（日本語は下にあります）

New series article by YOTA-JAPAN :”Your Teenage Time on the Air! – Visit School Ham Club -” will start soon on CQ Hamradio magazine!

We start to provide articles which introducing ham clubs at senior / junior high schools in Japan. Through the visits and interviews we can understand their opinions and ideas against hamradio.

“Listen to Youngsters!” is one of the most important and basic concepts of (original) YOTA. That’s really crucial for us as well. Then we decided to begin our work with “listening to youngsters.”

Fortunately, lots of school ham clubs are active in Japan. Plus, more luckily, CQ Hamradio (by CQ Pub.), the most famous ham magazine in Japan, is interested to us and offered collaboration.

The first-time visit is to Tokai Junior / Senior Highschool at Nagoya-city. The article will available on Feb issue published at 19 Jan.

国内最大手のアマチュア無線雑誌 CQ Hamradio（CQ出版社）では，2月号から，YOTA Japan企画「青春よ，空へ！学校クラブ訪問」がスタートします！

欧州YOTAの基本姿勢のひとつに，「Listen to Youngsters」（若者の声を聞け！）があります．私達もまず，最初の活動として，そこからスタートすることにしました．

幸いなことに，日本には，学校クラブが数多く存在しています．そこで，中学高校の学校クラブを訪問・取材し，10代ハムのアイデアやアマチュア無線にかける想いを聞いていくことにしました．

記念すべき第一回目は，名古屋，東海中学・高等学校のみなさんの声をお届けします．

CQ Hamradio 2月号は，1月19日発売です．